Text this: Probing non-standard neutrino interactions with supernova neutrinos at Hyper-K