Text this: Hamiltonian simulation of minimal holographic sparsified SYK model