Text this: A Comprehensive Investigation of Fraud Detection Behavior in Federated Learning