Translation of Folktales from Runyankore-Rukiga into English: A Case Study of Challenges and Strategies. by Tumuhairwe, Kizito

“…The study recommended, firstly, that the government invests in and puts more emphasis on translation work and studies of this nature; secondly, that translators ensure they fully understand the source and the target languages and cultures; lastly, that translation be introduced into the language syllabus at secondary school level.…”
Get full text

Vida Saludable: Monitoreando la presión arterial desde la casa by Karla P. Shelnutt

“…Shelnutt, is the Spanish language version of FCS8882/FY1126 Healthy Living: Monitoring Your Blood Pressure at Home. …”
Get full text

Lo más fresco de la Florida: Pepinos by Claudia Peñuela

“…This series of 2-page illustrated fact sheets are Spanish language translations of the Florida Fresh series, about fruits and vegetables available in Florida’s farmers’ markets. …”
Get full text

Los Mosquitos de Recipientes de Florida by Jorge R. Rey, C. Roxanne Rutledge Connelly

“…Rey and Roxanne Connelly, is the Spanish language version of ENY860/IN851 Florida Container Mosquitoes. …”
Get full text

Grupos de alimentos de MiPirámide by Glenda L. Warren, Claudia Peñuela

“…Warren, is the Spanish language version of FCS8873/FY1077 The Food Groups of MyPyramid. …”
Get full text

Tendencias Recientes en la Producción, Comercio y Consumo de Mango en el Mundo y en los Estados Unidos by Edward A. Evans

“… FE790 is the Spanish language version of FE718, “Recent Trends in World and U.S. …”
Get full text

El Caballo Cracker de Florida by Jorge R. Rey

“…AN219SP, a 4-page illustrated fact sheet by Jorge Rey, is the Spanish language version of AN216: The Florida Cracker Horse. …”
Get full text

THE 450 YEARS OLD PSALMS FROM GENEVA AND THE ATTEMPT TO TRANSLATE THEM INTO ROMANIAN by Csaba PÉTER

“…With this effort they tried to take the common people into the cultic acts with the use of active and understandable language, in an acceptable form. …”
Get full text

Preguntas más Frecuentes sobre 4-H by Marilyn N. Norman, Joy C. Jordan

“…Jordan, is the Spanish language version of 4H-FS-101.11: 4-H FAQs. It answers frequently asked questions about 4-H, such as “What happens in a 4-H club?” …”
Get full text

Lo más fresco de la Florida: Melones (cantaloupes) by Claudia Peñuela

“…This series of 2-page illustrated fact sheets are Spanish language translations of the Florida Fresh series, about fruits and vegetables available in Florida’s farmers’ markets. …”
Get full text

Datos sobre el potasio by R. Elaine Turner, Linda B. Bobroff

“…This 2-page fact sheet is the Spanish language version of “Facts about Potassium” (FCS8805/FY889) Written by R. …”
Get full text

Los Nombres Científicos by Jorge R. Rey

“… ENY-731S, a 5-page illustrated fact sheet by Jorge Rey, a Spanish Language version of ENY-731: Scientific Nomenclature: What's in a Name? …”
Get full text

¿Dondé está el agua? by Wendy J. Dahl

“…This 5-page Spanish-language fact sheet offers a brief quiz and pictorial answer key, written by Wendy J. …”
Get full text

Vida Saludable: Juego de letras para cambiar su estilo de vida by Valerie Weyenberg, Karla P. Shelnutt

“…Shelnutt, is the Spanish-language version of Healthy Living: Change Your Lifestyle Word Scramble (FCS8894). …”
Get full text

Lo más fresco de la Florida: Calabacines (de Verano) by Claudia Peñuela

“…This series of 2-page illustrated fact sheets are Spanish language translations of the Florida Fresh series, about fruits and vegetables available in Florida’s farmers’ markets. …”
Get full text

Talking With Your Child by Kate Fogarty, Evelyn Rooks-Weir, Millie Ferrer

“…This version is expanded from one to two pages, and adds color illustrations, additional research-based information on language acquisition throughout, and references. Published by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, June 2006. …”
Get full text

A Beginner’s Guide to Water Management — Lake Morphometry by Florida LAKEWATCH

“… This document, CIR 104, is the fourth of a series of information circulars dedicated to familiarizing citizens with the language and techniques used by those involved in water management within the state of Florida. …”
Get full text

Lo más fresco de la Florida: Tomates by Claudia Peñuela, Jennifer Hillan

“…This series of 2-page illustrated fact sheets are Spanish language translations of the Florida Fresh series, about fruits and vegetables available in Florida’s farmers’ markets. …”
Get full text

Herbicidas para exterminar árboles invasivos en la jardinería doméstica by Kenneth A. Langeland

“…Langeland, is the Spanish language version of "Herbicides to Kill Invasive Trees in the Home Landscape." …”
Get full text

Los hechos acerca de la fibra by Jennifer Hillan, R. Elaine Turner, Wendy J. Dahl

“…This 2-page fact sheet is the Spanish-language version of FCS8793/FY849: Facts About Fiber. …”
Get full text