Corpus-based translation research: its development and implications for general, literary and Bible translation by A. Kruger

“…It is informed by a specific area of linguistics known as corpus linguistics which involves the analysis of large corpora of authentic running text by means of computer software. …”
Get full text

“In some ways it feels like a specialism”: Exploring the lived experience of multilingual maternity professionals – A qualitative interview study by Emma Brooks

“…Results: Where practitioners were able to draw on their linguistic skills, they felt that multilingualism was a specialism and appreciated by colleagues. …”
Get full text

Some considerations on Bible translation as complex process by J. G. van der Watt, Y. Kruger

“…This “meaning” must then be encoded into the target language by means of the linguistic, literary, and cultural conventions of the target language. …”
Get full text

Janusza Korczaka językowa gra z odbiorcą w racje i emocje – spotkanie dwóch perspektyw by Małgorzata Dagiel

“…The author of the article focuses on the persuasiveness of narration, understood as a specific game played with the recipient, and the linguistic features used by Korczak in his literary works. …”
Get full text

Reconstructing rhetorical strategies from the text of Galatians - syntax-based discourse analysis as a monitoring device by G. J. Swart

“… This paper focuses on areas of overlap between linguistic and rhetorical analyses of Paul’s Letter to the Galatians. …”
Get full text

No culture shock? Addressing the Achilles heel of modern Bible translations by S. J. Joubert

“…Since all biblical documents linguistically embody socio-religious meanings derived from ancient Mediterranean societies, they also need to be experienced as different, even alien, by modern readers. …”
Get full text

Charakterystyka postaci w szkole – między stereotypem a kreacją by Mirosław Grzegórzek

“…The aim of this performance is to present the results of empirical research carried out in secondary schools (against available research results of chosen “self-presentation genres” found in the Internet, such as blogs or IRC’s) in the form of quantitative-qualitative analysis of students’ abilities of the genre’s realization (complemented with the theoretical works in linguistics and linguistic efficiency development didactics) in a perspective of communicative competence’s development in this particular area. …”
Get full text

A critical analysis of Purnomo and colleagues’ interpretation in Matthew 6:9–13 by Harman Z. Laia, Sri Binar

“…A comprehensive review of literature and exegesis was conducted to analyse the grammatical, linguistic, methodological and theological aspects of the text. …”
Get full text

Unlocking Multilingual Classrooms: Preprimary Teachers’ Perspectives on Inclusive Pedagogy in Spain by López-Medina Beatriz, Agustín Mercedes Pérez

“…Nowadays, schools are becoming more diverse both linguistically (Robinson-Jones, Duarte & Günther-van der Meij, 2022) and through the inclusion of special educational needs (SEN) students (Ramberg & Watkins, 2020). …”
Get full text

On the road to Mecca: Branding discourses and national identity on coffee shop signage. by Abduljalil Nasr Hazaea, Mutahar Qassem

“…These findings enhance our understanding of the linguistic and multimodal dimensions of globalized spaces and their discursive construction of branding at the local scale of globalization. …”
Get full text

Theology and rhetoric: redefining the relationship between res and verba by P. Lampe

“…As a first step, the inseparable intertwinement of res and verba is shown by empirical studies. The linguistic form always carries unspoken semantic content. …”
Get full text

Mini Worldlit: A Dataset of Contemporary Fiction from 13 Countries, Nine Languages, and Five Continents by Andrew Piper, David Bamman, Christina Han, Jens Bjerring-Hansen, Hoyt Long, Itay Marienberg-Milikowsky, Tom McEnaney, Mathias Iroro Orhero, Emrah Peksoy, Pallavi Rastogi, Sebastian Rasmussen, Roel Smeets, Alexandra Stuart, Mads Rosendahl Thomsen

“…Our methodology pairs geographic boundaries with linguistic communities, enabling a structured exploration of world literature. …”
Get full text

Number and Grammatical Gender Attraction in Spanish Pronouns: Evidence for a Syntactic Route to Their Features by Margaret Kandel, Claudia Pañeda, Nasimeh Bahmanian, Mercedes Martinez Bruera, Colin Phillips, Sol Lago

“…We observe small but reliable attraction effects for both features, demonstrating that pronoun formulation can be disrupted by the linguistic representations of nearby nouns. These attraction effects suggest that speakers can use a syntactic route to pronoun form.…”
Get full text

Sharing talk, sharing cognition: philosophy with children as the basis for productive classroom interaction by Laura Kerslake, Sarah Rimmington

“…Taking the linguistic turn requires an examination of the relationship between thought and language: starting with Wittgenstein, we draw out the implications of expressing thought in a jointlyconstructed system of meaning. …”
Get full text

Exploring the changing of name as a socio-cultural adaptation strategy of the Javanese Diaspora in Sabah Borneo—Malaysia by Sahid Teguh Widodo, Suyatno Suyatno, Bahtiar Mohamad, Shafinar Ismail

“…This research contributes to the understanding of personal names as a reflection of cultural identity, illustrating the dynamic relationship between linguistic forms and broader social, historical, and cultural contexts. …”
Get full text

Language policies as key aspect of migration policies: an evolving scenario in Europe by Lorenzo Rocca

“…A description of the system currently in place in a representative sample of countries will lead to considerations related to language requirements, including the linguistic dimension of the knowledge of society requirements, as well as to language learning opportunities, where present. …”
Get full text

36 Million language pairs by Petzold Thomas

“…Following on from this examination, the second part outlines how the co-evolution of languages and associated content in the Internet environment extends policy-making related to linguistic pluralism. It is argued that policies which centre on language availability in the Internet environment must shift their focus to the dynamics of available content instead. …”
Get full text

Evidence-informed language: interpretation and impact on intentions to treat – results of an online survey of medical students and specialists in German-speaking countries by Sven Benson, Reinhard Griebenow, Justine Schmidt, Henrik Herrmann

“…Study results cast doubt on that linguistic means alone will lead to optimally targeted intentions to treat.…”
Get full text

Literary Translation Techniques in Professor Pamela Smith’s Translation of Akinwumi Is̩ola’s Ogun Omode to Treasury of Childhood Memories by O̩lálérè Adéyemi

“…Yorùbá literary critics, translation experts, and linguists are yet to scrutinize the literary translation techniques in the translated text. …”
Get full text