Introducing STAF: The Saarbrücken Treebank of Albanian Fiction by Luigi Talamo

“…STAF was bootstrapped using a Stanza model trained on previously unreleased data and then manually corrected by three Albanian speakers supervised by the author, who also revised all sentences. STAF focuses on the fiction genre, featuring 200 sentences selected from nine literary texts written by Albanian contemporary authors.…”
Get full text

Serialised Translations in the Estonian Newspapers in the Beginning of the 20th Century (1900‒1940) by Aile Möldre

“…The results demonstrate that German literature still dominated the serialised fiction translations at the beginning of the century, although many other literatures were used as sources. …”
Get full text

Zwodnicza szczerość(?) Jana Jakuba Rousseau czyli narracja jako kreacja i doświadczanie świata by Małgorzata Dagiel

“…Literature remains somehow suspended between fiction and the truth, between pretending and authenticity. …”
Get full text

How to understand the parables of Jesus. A paradigm shift in parable exegesis by R. Zimmermann

“…Instead, the discussion of a comprehensive genre of “parable” utilises the genre consciousness of the early Christian authors; a genre that can be precisely defined by means of a literary-critical description in terms of the criteria of narrativity, fictionality, relation to reality, metaphor, appeal structure and co-/contextuality. …”
Get full text

Debating Igbo conversion to Christianity: a critical indigenous view by F. Hale

“…Obinkaram added their voices to the debate through their fictional reconstructions of the confrontation of missionary Christianity and traditional cultures. …”
Get full text